 |
トップページ > 200710 | |||
喜び
喜びの表現 状態により多少違いますので気をつけて使ってみてくださいね
●ワクワク 「期待に身震いする状態」 を表すのがワクワク、｛震える」という意味の動詞トレムブル（tremble)に、“喜び” “期待”といった言葉をつけて表現するのがいい。
I trembled with joy.
うれしくてワクワクする。 ちなみに、トレムブルは“恐怖”と結びつくと
She trembled with fear.
彼女は恐怖で震えた。に変わる。
●ゾクゾク
「スリルがあってゾクゾクした」とよく言うが、期待感でゾクゾクという場合もスリル（thurill)を使って表す。
I'm thrilled with joy.
うれしくてゾクゾクしちゃう。
●ウキウキ
「楽しいくて心が自然と弾んでくる状態」がウキウキ。だから英語にするときもwith a light heartがよい。
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
英語
読み方
What are you doing? 下線部はファット・アーより（ワラ）の方がアメリカ人の発音に近い。
I had a very good time. ハド・アではなく（ハラ）とと発音。
I get up at 7 o'clock. ゲット・アップは（ゲラップ）になる。アクセントは（ラ）に置く。
He bent down to pick it up. (ピック・イラップ）あるいは（ピキィラップ）になる。
Let's go to the hospital. (ハスピロウ） ｃapitalなら（キャピロウ）
That's a good idea. （グライデイア）
Shut up! （シャラップ）
英語はそのまま読んでも通じませんよ。こんな風に読んでみたら通じます。
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
ハロウィンパーティー
今日、ハロウィンパーティーをしました。
友達も連れてきたりしてくれて楽しくゲームをしたり、お菓子を食べたりしてみんな満足
そうに遊んでましたよ。 友達はなんて言ったら分からなかったので“Treak or treat”と言ってね。と英語で言ったのですが、言えた子、言えなかった子がいました。 でも、もう覚えたと思います
私も、黒の衣装を着て魔女になり、女子達も魔女がほとんどで、いろいろ準備に追われていましたが、やっと終わりホットしました
そうそう、ゲゲゲの鬼太郎の猫娘がいいといった子がいたので、お面を作ってあげました。
今度はクリスマスパーティーがありますが、ハロウィンパーティーより楽しく遊べたらいいな〜と思います。
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
ご苦労さまでした
今日は鹿児島市内で英検受験がありました。
みんなご苦労様でした 筆記試験がちょっと難しかったみたいですが、私が見る限り大丈夫だと思いましたよ。
明日からまた、今度は１２月にある国連英検ジュニア・テストに頑張りましょう
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
ハロウィンパーティー
１０月２７日 １５：００〜１６：００
ハロウィンパーティー当教室で実施します。 子供達には「黒っぽい洋服で来てね」 と言ってあります。 女の子は魔女が多いみたいなので黒のスカートがあれば着させてください。 男の子はドラキュラが多いみたいです。
他に“ゲゲゲの鬼太郎のちゃんちゃんこ” を着てみたいという子がいたので、作ってみようかと思っています。
私のうちにはゲタが２足あるのでちょうどよかったかな
みんな楽しみにしているようです。 今度、レッスンの時に
あめを入れるかごを作りますので、色鉛筆があれば持ってきてください。
ハロウィンパーティーみんなどんな こわ〜い
衣装を着るか楽しみです
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
歩く
日本語では、スタスタ歩く、トコトコ歩く、ヨチヨチ歩く、デレデレ歩く、ノロノロ歩く、サッサと歩く、ヨロヨロ歩くなどいろいろな擬態語をくっつけるが、動詞は「歩く」１つだけ。
ところが英語の場合は
walk, step, tramp, dodder, tptter, bustle, tradge, hike, tread, trot, loiter, pace, pad, stride, shuffle, stagger, shamble, toddle, waddle,wallop, lollop
など、「歩く」という動詞がたくさんあり、それぞれ歩き方によって使い分けるのである。
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
泣き声
先日、レッスン中の出来事です。
当教室のある場所は街中にある為、色んな人が教室の横を通り過ぎて行きます。
レッスン中に犬が通りすぎました
とても大きなでした
すると、一人の子がワンワンといいました。 しかし、英語ではバウワウなのでもう一人の子が犬はたしか・・・ Bow-wowだったよね
と言ってました
私はちゃんと覚えていてくれたことに感動しました。 一時、こういう練習がなかったのに覚えていたので教えてて良かったと思いました
動物の鳴き声を今日は書いてみたいと思います。
犬 Bow-wow
猫 Meow
ロバ Heehaw
カラス Caw
牛 Moo
ねずみ Peep
あひる Quack Quack
羊 Baa Baa
子犬 Woof Woof
子猫 Meu
豚 Oink Oink
蛇 See ss
蜂 Bzzz...
馬 Neiｇｈ
熊 Growl
象 Wheee
きつね Yurr-Yurr
ライオン Rroar Growl Rowr Rrrrr....
さる Oooh-ooh-aah-aah Ooh-ooh-aah-aah
知っているのがありましたか
動物もちゃんと英語で泣きますよ
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
クイズ
今日はおぼえやすいように身体に関する慣用句クイズを出します。
●FOOT
１.cold feet
2.feet of clay
3.fall on one's feet
4.let no grass grow under one's feet
5.put one's foot down
6.put one's best foot forward
7.put one's foot in it
8.put one's feet up
Did you understand these?
答えは 続きで・・・
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
血液型で分かる英語との相性
血液型性格学の祖と言われるレオン・ブルーデルによると、A型はハーモニー気質、O型はメロディー気質、B型はリズム気質、AB型は複合気質とされる。 それは英語にもあてはまる。
たとえばB型はリズム感のよい英語を話す人が多い。 また、B型は広く浅くという人が多いためか単語をたくさん覚えることに夢中になりがち。つまり英語を実用にするのはB型の得意技だ。 A型社旗の日本（全人口の４０％がA型と言われる）に対して、アメリカはO型社会。
YESとNOをはっきりし、単刀直入に結論を述べるという英語的なものの考え方には、やはり同じO型の人が１番なじむようだ。 単語力はあまりなくても物怖じせずに英語で話せるのもO型の強みだ。
一方、AB型は連続の得意な人が多いという。多少知らない単語とか、文法的な間違いなどがあっても飛ばし読みが出来るのだ。スピーキングでもAB型の英語は音感がよいという。
しかしいわゆる学校英語に強いのは最も日本人的な血液型であるA型だ。 真面目でこつこつやる人が多く、何でも一説によれば日本人の著者な英語学者の８０％はA型なのだとか。ただし、恥ずかしがりやが多いというA型特有の性癖もあるせいか、スピーキングを重視しない感があるようだ。 （一英語雑学にて）
この本を読み私もA型なので本当にあたっているな
と思いました
実は私もすごく人前で話すことが下手でまして子供達相手にちゃんと教えられるか心配でした
親御さんにも教材の説明とかしないといけないし・・・緊張すると声のキーがあがり、自分でも何を言っているか分からなくなり、後で「ハッと」我に返ることがよくありました今でも、凄く緊張したときになりますが・・・。
講師という立場になって自分のこの恥ずかしがりやの性格をなおしてみたいと思いました。 今では、子供達の前ではばか言って笑わしながらレッスンをしていますが、やはり親御さんたちの前になると少し緊張してしまいます。 ポスターを貼ってもうらうためにあちこちのお店に行き営業をしたりと、絶対、営業という仕事はできないと思っていたのに今は「やればなんでも出来るんだ。」という意気込みで色々、挑戦しています。
どんどん、自分がやりたかったこと、表に出て行きECCという名を広めて自分の教室のアピールをしていきたいと思っています
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
