 |
トップページ > 基本英語 | |||
Hospital
実はここ３週間ぐらい前から右腕が痛く家事に支障をきたしています。
よくなったかな
と思い、また無理をすると痛み出してどうしたのかな〜と思っています。
でも、病院嫌いの私はシップを貼ってなんとか右腕を使わないようにしていますが、もう、歳かな〜と感じています
今日は、病院に行ったときのだいたいの英語会話を書きます。
先生 What's the problem?
患者 I have a headache,and feel weak.
先生 When did you start feeling ill?
患者 Since last night. I think I have a fever.
先生 Ａｌｌ right. I'll take your temperature. 38.5℃.
患者 Ｉ have a sore throat, too.
先生 Ｗｅｌｌ，ｔｈｅｎ， open your mouth...your tonsils are swollen.
日本語訳は続きに書きますね。
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
病状の表現
●ムカムカ
I feel sick to my stomach. （胃がムカムカする）
吐き気が強く感じられるときは
I feel nauseous. （ムカムカと吐き気を催す）使うとよい。
●フラフラ
My head is swimming. （頭がフラフラする）
I am staggering. （足がフラフラする）
●クラクラ
I feel dizzy. （めまいでクラクラする）
精神的なショックを受けたときは reel で表現
My mind reeled at the news. （その報道を聞いて頭がクラクラした）
病気のときは自分の状態を詳しく相手に伝えたほうが対処しやすいので、我慢せずに行ったほうが早く直りますよ
英語は難しいと思わずにいろいろな表現があるんだと思って楽しく学んでくださいね
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
まだまだ
先週の土曜日にハロウィンパーティーをしてもう１週間経ちました。 今週はレッスンに身が入らない子供達でした
パーティーに来れなかった子達は魔女がやりたかったらしく、私が余計に作っていたマントやhatをかぶってレッスンしていました
今度は１２月に毎年恒例のクリマスパーティーがあるのでその時には来てねといいましたが、その子は体が弱いほうなのでちょっと心配です
私も、また、クリスマスパーティーに忙しくなるな〜。 他のＥＣＣの先生はどんなクリスマスパーティーをしているかちょっと見てみたいと思ってしまいました。
よ〜し、がんばるぞ〜
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
喜び
喜びの表現 状態により多少違いますので気をつけて使ってみてくださいね
●ワクワク 「期待に身震いする状態」 を表すのがワクワク、｛震える」という意味の動詞トレムブル（tremble)に、“喜び” “期待”といった言葉をつけて表現するのがいい。
I trembled with joy.
うれしくてワクワクする。 ちなみに、トレムブルは“恐怖”と結びつくと
She trembled with fear.
彼女は恐怖で震えた。に変わる。
●ゾクゾク
「スリルがあってゾクゾクした」とよく言うが、期待感でゾクゾクという場合もスリル（thurill)を使って表す。
I'm thrilled with joy.
うれしくてゾクゾクしちゃう。
●ウキウキ
「楽しいくて心が自然と弾んでくる状態」がウキウキ。だから英語にするときもwith a light heartがよい。
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
英語
読み方
What are you doing? 下線部はファット・アーより（ワラ）の方がアメリカ人の発音に近い。
I had a very good time. ハド・アではなく（ハラ）とと発音。
I get up at 7 o'clock. ゲット・アップは（ゲラップ）になる。アクセントは（ラ）に置く。
He bent down to pick it up. (ピック・イラップ）あるいは（ピキィラップ）になる。
Let's go to the hospital. (ハスピロウ） ｃapitalなら（キャピロウ）
That's a good idea. （グライデイア）
Shut up! （シャラップ）
英語はそのまま読んでも通じませんよ。こんな風に読んでみたら通じます。
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
歩く
日本語では、スタスタ歩く、トコトコ歩く、ヨチヨチ歩く、デレデレ歩く、ノロノロ歩く、サッサと歩く、ヨロヨロ歩くなどいろいろな擬態語をくっつけるが、動詞は「歩く」１つだけ。
ところが英語の場合は
walk, step, tramp, dodder, tptter, bustle, tradge, hike, tread, trot, loiter, pace, pad, stride, shuffle, stagger, shamble, toddle, waddle,wallop, lollop
など、「歩く」という動詞がたくさんあり、それぞれ歩き方によって使い分けるのである。
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
泣き声
先日、レッスン中の出来事です。
当教室のある場所は街中にある為、色んな人が教室の横を通り過ぎて行きます。
レッスン中に犬が通りすぎました
とても大きなでした
すると、一人の子がワンワンといいました。 しかし、英語ではバウワウなのでもう一人の子が犬はたしか・・・ Bow-wowだったよね
と言ってました
私はちゃんと覚えていてくれたことに感動しました。 一時、こういう練習がなかったのに覚えていたので教えてて良かったと思いました
動物の鳴き声を今日は書いてみたいと思います。
犬 Bow-wow
猫 Meow
ロバ Heehaw
カラス Caw
牛 Moo
ねずみ Peep
あひる Quack Quack
羊 Baa Baa
子犬 Woof Woof
子猫 Meu
豚 Oink Oink
蛇 See ss
蜂 Bzzz...
馬 Neiｇｈ
熊 Growl
象 Wheee
きつね Yurr-Yurr
ライオン Rroar Growl Rowr Rrrrr....
さる Oooh-ooh-aah-aah Ooh-ooh-aah-aah
知っているのがありましたか
動物もちゃんと英語で泣きますよ
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
クイズ
今日はおぼえやすいように身体に関する慣用句クイズを出します。
●FOOT
１.cold feet
2.feet of clay
3.fall on one's feet
4.let no grass grow under one's feet
5.put one's foot down
6.put one's best foot forward
7.put one's foot in it
8.put one's feet up
Did you understand these?
答えは 続きで・・・
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
冠詞
英語では数えられるもの（名詞）については、１つなのかそれ以上なのか（単数か複数）を必ず明示します。１つならその名詞の前に、“a book”や“an album”のように“a”または“an”を記します。“a”と“an”の使い分けは、あとにくる名詞が母音で始まるか、そうでないか、でしたね。 複数の名詞ならたいていその語尾に複数の“‐s”をつけますね。
前からよく基本となることはその場で子供達に教えているのですが、この母音という言葉に小学校の男の子供達は反応して、「ボインだって・・・」って恥ずかしがってことばを連発していました
私も説明するとき“ボイン・・・” ちがった
“母音”と連発しましたが大きな笑い声が外まで響いて通る人がこちらを見ていました
これでもう母音のことは覚えられたと思います。 当教室はいつも笑い声が絶えないです。けどちゃんとレッスンもしていますよ
ご声援が励みになります。
人気ブログランキング
